贷项凭单(退货时发给的凭证,可换取等值的商品) a letter that a shop/store gives you when you have returned sth and that allows you to have goods of the same value in exchange
换货凭单(退货时发给的凭证,可换取等值商品) A credit note is a piece of paper that a shop gives you when you return goods that you have bought from it. It states that you are entitled to take goods of the same value without paying for them.
Maybe I can offer you an credit note. 那也许我可以给你一张货证明。
When he was finished I gave him his check, and inside the billfold was his credit card and the note that I took a picture of. 他用完餐后我将账单递给他,他递还给我的账单夹里是他的信用卡和我拍了照片的那张纸条。
There are several levers the banks can pull to help manage revenue challenges, Credit Suisse banking analysts wrote in a note on Wednesday. 瑞信银行业分析师在周三发表的一份纪要中写道:银行可以通过操控几大杠杆应对收入挑战。
Swap ( mutual credit facilities) Kindly make a note of this order. 对开帐户(互惠信贷)对此次订购,请予以入帐。
Changes in order to avoid subsequent letters of credit, note that the credit terms in line with the contract strictly. 为避免随后修改信用证,务请注意信用证规定条款严格与合同相符。
The company send the wrong order and so had to issue a credit note. 这家公司定错货,所以必须进行贷方分录登帐。
Buying something such as a car on credit and issuing promissory note creates a liability called notes payable. 买东西如购买汽车信贷发行期票的东西创建一个称为应付票据的账户。
"At the end of the day, oncologists are very familiar with the incremental improvements required to move cancer treatment forward," Michael Aberman, an analyst at Credit Suisse, said in a note. “直到今天,肿瘤专家非常了解迫切需要在肿瘤治疗上取得进展,”CreditSuisse公司分析师迈克乐。艾伯马在记录中提到,他认为咨委会的会议不应该是“公园里散步”。
If you want your money back – as opposed to an exchange, or a credit note – then you will need the receipt. 如果你想要回钱而不是换货或是拿回一张付款票,你需要收据。
Although they may help stop growth in investment and credit from accelerating further, they won't cause a meaningful slowdown in growth in [ the second half of 2007], Mr Qu wrote in a research note. 他在一篇研究报告中写道:尽管这些措施将有助于防止投资和信贷增长进一步加速,但它们不会使(2007年下半年)经济增速出现实质性放缓。
We estimate that China banks 'aggregate earnings dropped by an average of 44 per cent quarter-on-quarter in the fourth quarter of 2008, Sherry Lin, a Credit Suisse analyst, said in a research note. 瑞士信贷(CreditSuisse)分析师林淑娥(SherryLin)在一份研究报告中表示:我们估计,2008年第四季度中国各银行的总盈利环比平均下降了44%。
Wallace Cheung, analyst at Credit Suisse, wrote in a research note on Friday: We expect Baidu to benefit from Google China's departure but not gain the entire market share. 瑞士信贷(CreditSuisse)分析师张永恒(WallaceCheung)上周五在一份研究简报中写道:我们预计,百度将从谷歌中国(GoogleChina)的离去中受惠,但不会获得全部的市场份额。
This text was in arrears with and deriving the commercial credit trade question to the debt in enterprise's commercial credit mainly, is it perfect from law construction, note development, market analyze the problem and get the solution out of to focus on. 本文主要针对企业商业信用中的债务拖欠以及衍生的商业信用交易问题,着重从法律建设、票据发展、市场完善方面分析问题并提出解决方案。